Join a Zoom meeting as a participant