Outlook 365
on the side bar click the more apps icon
Right Click on folders and click pin
You can now view the shared inbox folder
Outlook 2019
Click the 3 dots at the bottom of the screen and select Folder
You can now view the shared inbox folder
Manage space
Manage content
Integrations